Anyai részről 100%-ban, apai oldalról kisebb részben (apai dédanyám volt sváb) sváb származású vagyok. A nagyszüleim anyanyelve a sváb volt, az óvodában tanultak meg magyarul. Papi sokszor emlegette, hogy először "felesben" beszélték ovisként a két nyelvet, azt mondta ő kicsiként: "Óvónéni, mach' te mal uf!" (Óvónéni, kapcsold fel a villanyt!) Anyu is perfekt volt "sváb nyelvből", hiszen gyerekkorában otthon "németül" beszéltek. A képen (a könyvemből, amit már 20 éve írtam) a kislány mamikám (jaj, de nagyon hiányzik), mögötte a szülei. Dédanyám meghalt, amikor mami 11 éves volt, de mami apukája, a dédapám egy hónap híján 90 évet élt, így az életem része lehetett 20 évig. Mindenki csak Opa-nak hívta a családban. Igazán különleges figura volt. Öntörvényű, konok, de a maga módján nagyon szerette mind a négy dédunokáját, így egnem is. Ma lenne 121 éves. Isten éltessen, Opa!
Egy blog egy boszorkányról és konyháról, életről és módról, izomról és építésről, zsírról és csökkentésről. Magamnak: mementónak, és mert szeretek naplót írni, fotózni; másoknak: örömre, ötletnek, olvasgatásra.
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sváb. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: sváb. Összes bejegyzés megjelenítése
2026. szeptember 5., szombat
2026. február 14., szombat
Péntek, szombat
Csütörtökön már voltam dolgozni egy rövidített napon, pénteken is mentem. Egy kolléganőmnek köszönhetően újra rövidített lett a napom, reggel szólt, hogy megcsinálja helyettem a napközit. B-on volt 2 órám, aztán át Sze-be, ott egy német óra a most összevont (32 fős) első osztállyal, a másik csapat német tanítójával és két grazi, a gyakorlatukat itt töltő nagyon kedves főiskolással, az udvaron.
Kora délután otthon voltam. Ettem egy kis húslevest, ledőltem. És egy nagyot aludtam. Nem is tudtam, hogy ennyire fáradt vagyok, nagyon hálás voltam Zs-nak, hogy bevállalta helyettem a napit.
Estére M. meghívott a Trabert Hofba vacsorázni. Napközben még agyaltam azon, hogy le kellene mondani, mert egész héten diétáztam, nem tudtam, hogy fogja bírni a gyomrom a "normális" ételt, aztán úgy döntöttem: wc ott is van, útközben is meg lehet állni, ha gond lenne. De jól tettem, mert isteni volt a kaja (is) és nem volt tőle szerencsére semmi bajom.
.................
Szombaton viszonylag korán ébredtem. Reggeli.
Bolt. Pakolászás. Dél felé éhes lettem, de nem volt itthon főtt étel. Egész héten húslevest ettem csak, főtt krumplit és háztartási kekszet a hasmenés-mizéria miatt. De mit egyek? Tészta. Igen, az jó. De milyen? Krumplis! Oké, de még sosem csináltam (mindig volt egy anyum meg egy mamim, aki megfőzte...). Hát csak állj neki, milliószor láttad, hogy csinálják! Azon kívül, hogy sótlan, finom lett. :)
Napközben készült néhány étel még, mert holnap vendégeim lesznek (M. dolgozik ma is, holnap is). Unokanővéremék jönnek, nagyon örülök, mert még nem voltak nálunk.
A képen a szalvétát leszámítva minden anyutól és mamitól van. Volt egy kis pityergés, amíg elővettem ezeket, mert nagyon hiányoznak, és mert ők gyakorlott vendégfogadók voltak. De én nem ők vagyok, és hálás vagyok, hogy voltak nekem és oly sok mindent megtanítottak és elleshettem tőlük.
Címkék:
anyu,
busójárás,
hasmenés,
mami,
munka,
napközi,
suli,
sváb,
svábság,
Trabert Hof,
Trabert Hof Feked,
vendég,
vendégek,
vendégfogadás
2024. június 1., szombat
Szombat
Babfesztivál Babarcon. Szívem csücske a svábság kultúrája, ma mégis nehezen mentem oda dolgozni (a meseudvarban barkácsoltunk a gyerekeknek/gyerekekkel). Mami a héten halt meg, anyu nem egészen öt hónapja, ezen a délutánon pedig minden a svábságról szólt. Mindenről mami és anyu jutott eszembe.
Anyunak is és maminak is mindig el szoktam mesélni, mi volt a Babfesten, már nem tehetem meg. Pedig mami is odáig lett volna F. elsőáldozó ruhájától, hiszen ő is anno ilyenben volt a szertartáson.
Rávettek egy hajfonásra is.
Egyszer régen én is fontam anyu haját.
Mára csak ez a röpke, nagyon fáradt vagyok.
Címkék:
anyu,
Babarc,
Babarc Fesztivál,
Babfesztivál,
fonás,
mami,
munka,
sváb
2024. április 30., kedd
Kedd
Népismeret kiránduláson Székelyszabarban, a Német Házban.
Mesés. Nekem mindenképp. Az itteni légkör, a tárgyak: én ebben nőttem fel. A minták, a színek: én vagyok.
Itt velem van Papi, Mami, Anyu (...), tényleg megnyugtató, otthonos, boldog, jó érzés.
Nagyon jól sikerült a délelőtt, a gyerekek (is) nagyon élvezték.
Aztán anyu lakásába: pakolás, garázsvásár. Sok dolgát elviszik, mindig örülök, ha valaki tovább használja. Sokan boldogok az egy-két talált kinccsel, ez nekem is nagy öröm. Még Sződligetre is kerül ez-az. :)
(A memóriám BOTRÁNYOS. Ma lett volna egy otthoni program, siettem -volna- haza. Később értünk a suliba vissza, egy kislány beteg lett a kircsi alatt, az anyukáját próbáltam elérni telefonon, de ne maradjon egyedül, de jött X, szólni Y-nak... A falu végén kocsiztam, amikor eszembe jutott, hogy a -teli- éthordót a suliban felejtettem, megfordulás, vissza, parkolás, éthordóért, indulás újra... De tankolnom kéne, de holnap nem lesz bolt, fogalmam sincs, mi van otthon, mi nincs... A húgom beteg, fel kéne hívni... ... ...)
Irtó fáradtan este 6 körül esek haza.
És most nem megyek bele a dolgaimba, nagyon (NAGYON) fáradt vagyok.
Sok(k) most (is) minden. Valamit tutira rosszul csinálok.
2019. július 20., szombat
Sváb utca
A mohácsi Dunamenti Halfesztivál egyik eleme volt a sváb utca. Előre beírtam a naptáramba ezt a programot.
Az élő zenének tényleg van varázsa. Sváb gyökereim lévén német népdalokon és fúvós zenén nőttem fel nagy részben. Dédapám a magnóján csak 'blázmuzikot' hallgatott, és nagyon közel áll ez a zenei világ a szívemhez. Mint ahogy az egész magyarországi német kultúra is.
Szép sátorsort hoztak össze a szervezők, érdekes volt, látványos, sokrétű, a gyerekek is nagyon élvezték. Én is. :)
2019. április 6., szombat
Sváb(os) sztori
Szinte kiváltság, hogy negyvennégy éves vagyok és még él a nagymamám. Mami, akit mindig nagyon szerettem. Ha csak tehetem, meglátogatom, idén lesz kilencven éves, ki tudja, mennyi időt tölthetünk még együtt.
Személyében egy csodás családtagot kaptam a sorstól. Nála töltöttünk szinte minden nyári szünetet, nála gyűlt össze a család vasárnaponként, istenieket sütött és főzött, a ház és a kert mindig gondozott volt, volt hinta, voltak háziállatok, az utcában korunkbéli gyerekek, maga volt a földi paradicsom.
Papival bámulatos párt alkottak. Két csodálatos ember. Azt tanították -sok minden más mellett-, hogy két ember akkor tud egymás mellett sok évtizedet leélni, ha sosem fekszenek le haraggal a szívükben. Papi 15 éve hagyott itt minket, de a lelke bennünk él továbbra is, nincs Mamival való találkozás anélkül, hogy ne beszélnénk Papiról is. Én másoknak is szívesen mesélek Papiról, tényleg nagyszerű ember volt, csodás nagypapa, kemény sorssal és hatalmas humorral megáldva. Szinte mindig viccelődött, és a nevetéstől csak úgy csorogtak a könnyei.
Jómagam anyai részről 100%-ban, apai ágon részben sváb származású vagyok. Valahogy mindig, már gyerekkoromban érdekelt a magyarországi németek története, hagyományai, nagyon szerettem hallgatni nagyszüleim meséit, történeteit a régi időkről, mami sokat énekelt. A téma szeretete felnőttként csak erősödött bennem.
Ma is voltam Maminál. Vittem neki vicces sztorikat svábul. Azonnal lecsapott rá és már ott, ahogy megfogta a papírköteget, álltában elkezdte olvasni. Miután végigolvasta, elmondta nekem majdnem az összeset fejből, jókat kacagtunk közben. Aztán egyszer csak mesélni kezdett: régi, megtörtént, hőgyészi sztorikat svábul. Azonnal meg is kértem: írja le ezeket, hiszen ki tudja, mennyi időnk van még együtt, a régi dolgokat pedig az ő generációján kívül már senki nem tudja. És nagyon fogy ez a korosztály. Régen nevettem ennyit, mint ezeken a történeteken. Igazán szép színfoltjai lesznek a könyvem második részének. :)
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)


.jpg)
































